There isn’t a single famous person identified by the exact phrase “the self proclaimed the duke of poesy,” but the title could be a reference to a person who self-identifies as a major poet, or it might be a more literal title in the context of Charles d’Orléans, an aristocratic poet of the Renaissance, or perhaps a playful reference to a less famous, modern poet.